vendredi 7 novembre 2008

5 semaines en bateau

Contrairement aux personnages de Jules Verne, je ne pense pas avoir risqué ma vie lors de ce périple dans les eaux néo-zélandaises. Par contre, j’y ai découvert un monde peuplé d’étranges animaux, plus ou moins effrayants, et des hommes dont le mode de vie n’est pas des plus communs.

1 Giant petrel, oiseau très agressif

2 Thresher shark

3 Sunfish

J’ai embarqué sur le "Professor Mykhaylo Aleksandrov", navire ukrainien de 104 mètres employé par une compagnie néo-zélandaise. L’équipage était 100% ukrainien, majoritairement de Crimée. Ils travaillent 6 mois sur ce bateau puis rentrent chez eux en Ukraine pour 6 mois , avant de reprendre la mer. Des gens très sympas et chaleureux. Le seul gros problème pour moi a été que l’immense majorité d’entre eux ne parlait que russe ; rendant toute discussion limitée et laborieuse... Pour ce qui est de se consoler en regardant des films, j’ai assez vite laissé tomber. Autre difficulté liée à la culture ukrainienne, l’alimentation : féculents + poissons ou viandes blanches fris !!! Légumes et fruits, connaissent pas !!! Boisson favorite, la vodka bien sûr. Cependant, pas d’alcool à bord donc je n’ai même pas pu en profiter. J’ai seulement pu découvrir un breuvage assez sucré qui doit plus ou moins être de la vodka en début de fermentation. Je pense d’ailleurs que la vodka est ce qui manque le plus à l'ensemble de l'équipage (avant même leurs femmes ?!). D’ailleurs, comme ils rentrent en Ukraine dans quelques jours maintenant, ils ne parlaient que de cela : rentrer au pays, empocher l’argent et picoler de la vodka!!! Quant au confort offert par le bateau, ce n'était pas un palace 5 étoiles mais pas de quoi se plaindre non plus.

1- le bateau de survie (ouf, pas besoin de s'en servir)

2- ma cabine (qui a dit que c'est le bazar ? Laure, évidemment !!)

3- un petit coucher de soleil

Côté travail, en tant qu’observateur, j’étais à bord pour estimer la quantité des captures à chaque coup de chalut, espèce par espèce (principalement le maquereau et le Kingfish), et faire des prélèvements biologiques pour des scientifiques. Je prenais dans chaque chalut un échantillon de maquereaux, je déterminai l’espèce (il y a 3 espèces de maquereau ici), mesurais la longueur du poisson, l’étripais pour voir si c’était un mâle ou une femelle (et à quel stade de maturité) et enfin je lui ouvrais la tête pour prendre les otolithes, petits os qui permettent de déterminer l’âge de la bête. Bref, je leur faisais une carte d’identité avec une méthode que l’on peut qualifier de barbare !!!


1-chalut vidé dans les calles

2-mon "bureau"

3- femmelle, stade 3

Pour les amoureux des chiffres, le bateau faisait 104m, avec une puissance de 7000 chevaux. Lors de ce périple, j’ai observé environ 70 espèces de poissons. Le plus gros coup de chalut fut de l’ordre de 75 tonnes (et oui, cela fait pas mal de poissons !!!).

Pour les historiens, Professor M. Aleksandrov est un académicien russe qui a notamment travaillé pour améliorer la sécurité à bord des navires. Il est mort en 1993, année de naissance du bateau sur lequel j’étais.

Je ne sais pas quand sera mon prochain périple, mais en attendant, je savoure un peu mon retour sur terre et mes retrouvailles avec Laure (5 semaines, c’est vraiment long même si j’ai pu l’appeler quelques fois) et je fais une cure de salades, tomates, fraises… L’été approche ici et avec lui, les bons fruits bien juteux et sucrés. Vivement les cerises !!!

Aller, encore un jeu-devinette (et on augmente la difficulté): qui peut me trouver le nom de cet albatros et de ce poisson avec une ventouse sur la tête ?

10 commentaires:

Unknown a dit…

Pour le poisson ne serais-ce pas un poisson-ventouse ???? (bon ok je suis nulle en poissons..)

Anonyme a dit…

Tu n'es pas loin Lilas.

Allez un peu d'aide pour le trouver.

Mon 1er se trouve au milieu des fesses.
Mon second sert à faire des phrases.
Mon 3ème est abondant à Paris et ferait peur à Mousse si il en voyait un.
Mon tout est ce poisson à ventouse vivant en symbiose avec les requins.

p'tite Véro a dit…

sans hesitation seb dit un rémora pour le poisson!!!!

p'tite Véro a dit…

et albatros: allé on est joueur on te donne le nom scientific:DIOMEDEA SANFORDI.....
on laisse les autre trouver le nom courrant lol

Unknown a dit…

pour l'oiseau serais-ce un Albatros de Sanford ou Albatros royal de Chatham....(google et wikipedia sont mes amis si c'est ça....)
En tout cas vos jeux devinettes sont marrants...encore, encore, encore !

Anonyme a dit…

Bon, le poisson a été trouvé. Je n'en attendais pas moins d'un spécialiste en poiscaille comme Seb.

Pour le piaf, vous n'y êtes pas. On repart donc pour une charade.

Mon premier, pour peu qu'il est de l'esprit, enlève la peinture.
Mon second va à ravir à Zorro.
Mon tout est cet albatros du genre Mollymawk.

p'tite Véro a dit…

bon on rejoue alors: White-capped Mollymawk, on traduit par un albatros a cape blanche?

Unknown a dit…

Jeff t'es trop fort pour faire des charades ! Le coup du white spirit ça m'a pris une demi heure pour comprendre (mais je ne suis pas très rapide)

Louis a dit…

Mince, j'arrive trop tard pour jouer... Il faut dire que les gens sont vraiment très réactifs sur ce blog!!!
Bon ben en tt cas, ca a l'air tres sympa tout ça!
Profitez bien

Laure a dit…

Bon, sur ce coup là, ma petite soeur a été la plus rapide, bien aidé il me semble, au moins pour le poisson.

Il s'agissait bien du white-capped mollymawk, que l'on traduirait plutôt par albatros à tête blanche. Pas très malin je trouve car il y en a un paquet qui ont la tête blanche !!!

Pour les autres, pas de soucis, je referai des charades si cela vous plait.

 

pour voir